Nestor raccroche le téléphone, il est furieux, encore une erreur ! C'est la vingtième fois de la journée : Des gens téléphonent au château et demandent la boucherie Sanzot.Le capitaine lui explique qu'il faut rester poli en toutes circonstances. Il ajoute qu'il est très dangereux de téléphoner quand le temps est à l'orage.
Tintin et le capitaine s'apprêtent à partager un verre quand un fort coup de tonnerre retentit. Quelques secondes après, les vitres du salon partent en éclats. Tintin trouve étrange que les vitres se sont brisées après le coup de tonnerre et non simultanément. A cet instant, le téléphone sonne à nouveau. Le capitaine répond en oubliant ses conseils de politesse. Soudain, la foudre fait un effroyable vacarme. Le capitaine disparaît, volatilisé !